Prevod od "sam imao" do Češki


Kako koristiti "sam imao" u rečenicama:

Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
Když mi bylo 11, zatkla mě FBI za hacknutí NASA, abych získal jejich nákresy pro svojí zeď v ložnici.
To je bilo sve što sam imao.
To byly jediný drobný, co jsem měl.
Trebao sam da ga ubijem kad sam imao priliku.
Měl jsem ho zabít, když jsem měl šanci.
Izgubio sam sve što sam imao.
Ztratil jsem vše, co jsem měl.
Dao sam vam sve što sam imao.
Dal jsem vám všechno, co jsem měl.
Ne verujem da sam imao zadovoljstvo.
Nevěřím, že bych někdy měl to potěšení.
I ja sam imao težak dan.
Já měl v práci taky hektickej den.
To je sve što sam imao da kažem.
To je všechno, co jsem ti chtěl.
sve što sam imao je nestalo.
Všechno, co jsem měl, je pryč.
Rekao sam sve što sam imao.
Už jsem řekl všechno, co jsem měl.
To je sve što sam imao.
To je jediné, z čeho můžu vycházet.
Trebalo je da ga ubijem kad sam imao priliku.
Měl jsem ho zabít, když jsem měl příležitost.
To je sve što sam imao da ti kažem.
Takže, to je vše, co jsem chtěl říct.
Nije baš da sam imao izbora.
Ne že bych měl na výběr.
Nisam imao svoju muziku, jedva sam imao prijatelje.
Musím mu dát celou dávku... -Narcotika hledají nanoboti? -Jo.
Najviše što sam imao za ponuditi svetu bile su dobre namere i poveæi kapacitet primanja batina.
Vše co jsem mohl nabídnout byly dobré úmysly a zvýšená šance dostávat přes hubu.
Rekao sam sve što sam imao da kažem.
Řekl jsem vše, co jsem měl v úmyslu říct.
Nije baš ono što sam imao na umu.
To jsem zrovna neměl na mysli. - Travis.
Upravo sam imao najgoru noænu moru.
Právě... právě jsem měl tu nejhorší noční můru.
Trebao sam te ubiti kad sam imao priliku.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl šanci.
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Byl jsem jí na pohřbu, když mi bylo šest.
Trebao sam te ubiti kada sam imao priliku.
Měl jsem tě zabít jako první.
Rekao sam ti šta sam imao.
Říkal jsem ti už, co mám za práci.
Odjednom sam imao pristup svakoj nervnoj æeliji.
Najednou jsem měl přístup ke každé mozkové buňce.
Toliko da sam imao obavezu da preuzmem lièno komandu.
Tak, že jsem se tomu rozhodl věnovat osobně.
I, brate, stvarno sam imao izbor koji sam morao da uèinim.
A já jsem jedno rozhodnutí musel učinit.
Pronaðite sve snimke svih susreta koje sam imao sa Duijem.
Chci, abys zajistil všechny záznamy o uskutečněných schůzkách s Deweym.
Pokazao si peæinskom èoveku vatru i onda sam imao gotovo 200 godina da nauèim da stvorim plamen.
Souvisí to s projektem Manhattan. Míříte na Kolumbijskou univerzitu, že? - Na symfonii?
Bila je sve što sam imao.
Byla to všechno, co jsem měla.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
(Smích) Takže si vezměte, 4 nebo 5 tučňáků mi plave kolem hlavy, a já jen sedím a fotím.
A onda sam imao jedan od najjačih osećaja krivice u životu.
Načež přišlo něco, díky čemu jsem cítil snad největší vinu ve svém životě.
Ali moram da kažem, nikad neću zaboraviti šta se desilo kad sam imao 13 godina.
Ale musím říct, že nikdy nezapomenu na to, co se stalo, když mi bylo 13:
Pre nekoliko godina sam imao jedan mali problem.
Před pár lety jsem měl malý problém.
Kada sam imao sedam godina, a moja sestra pet, igrali smo se na krevetu na sprat.
Když mi bylo sedm let a mé sestře jen 5 let, hráli jsme si na horní patrové posteli.
Sagradio sam fuzijski reaktor kad sam imao 14 godina.
Ve svých 14 letech jsem postavil fúzní reaktor.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
S tímto projektem jsem začal, když mi bylo kolem 12 nebo 13 let.
Prva ideja koju sam imao je da koristim vatru, jer sam mislio da se lavovi boje vatre.
Nejdřív mě napadlo využít oheň, protože jsem myslel, že se ho lvi bojí.
Ovo su fotografije mesta koje sam imao sreću da posetim i fotografišem.
Tohle je několik snímků, které jsem měl to štěstí při svém pobytu pořídit.
Bezbroj puta sam imao pacijenta koji me gleda u oči i kaže: "Hoćeš li me pamtiti?"
Nesčetněkrát se mi pacient podíval do očí a řekl: "Budete si mě pamatovat?"
Rođen sam i odrastao u Francuskoj, u Parizu, i počeo da učim da pišem i čitam arapski kada sam imao 18 godina.
Narodil jsem se a vyrůstal ve Francii, v Paříži, a začal jsem se učit arabsky psát a číst, když mi bylo 18.
Ali iskreno, ljudi, bilo je tu prilično intenzivnog rada, a ja sam imao i drugog posla, verovali ili ne.
Ale upřímně, bylo to manuálně dost náročné. A měl jsem na práci i jiné věci. Ať už tomu věříte nebo ne.
Ovo je očevo pismo upućeno meni, u kom mi saopštava da oženim ženu koju sam oženio kad sam imao 20 godina.
To je můj dopis od otce, který mi píše abych si vzal ženu, kterou jsem si vzal poprvé, když mi bylo 20 let.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
Ali ovo još nije rešilo veliki problem koji sam imao vezano za Enron, budući da u Enronu postoji i društveni element.
Ale tohle ješte nevysvětlilo můj problém s Enronem, protože v připadě Enronu tu byl ještě společenský prvek.
Vidite li najsiromašniju milijardu, ove [dve] kutije koje sam imao ovde?
Vidíte ty nejchudší miliardy, ty krabice, které jsem tady měl?
1.5640599727631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?